what do you mean lazy etc перевод

• expr interrog infml
  What do you mean, lazy? I've done a lot more work today than you have — Я ленивый? Да я сегодня больше тебя сделал
  "The petrol tank's nearly empty" "What do you mean, nearly empty? I filled up on my way home" — "Бак уже почти пустой" - "Как это, почти пустой? Я заправился по пути домой"

• what:    1) в прямых вопросах: какой?; какого рода? Ex: what papers do you read? какие газеты вы читаете? Ex: what sort of man is he? какой он человек?; что он за человек?2) в прямых вопросах: сколько? Ex: w
• do:    1) _разг. обман, мошенничество, надувательство; "розыгрыш" Ex: nothing but a do форменное надувательство Ex: the scheme was a do from the start план с самого начала был сплошной липой2) _разг. развл
• you:    1) самый настоящий, вылитый "ты" (при обращении) Ex: that dress simply isn't you в этом платье ты сама на себя не похожа (ты - это не ты) Ex: it's just not you это не твой стиль, это тебе не идет2)
• mean:    1) середина2) the golden (happy) mean золотая середина3) _мат. среднее число, средняя величина4) the mean of 3, 5 and 7 is 5 среднее между 3, 5 и 7 равно 55) _уст. умеренность6) средний Ex: mean tim
• lazy:    1) ленивый Ex: a lazy river лениво текущая река Ex: to spend a lazy afternoon провести день в ничегонеделании Ex: he is lazy about getting up он ленив (ленится) вставать2) располагающий к лени (о по
• etc:    1) и т. д., и т. п.
• what do etc you say to something:    expr interrog infml What do you say to this? — Ну как, ты согласен? What do you say to a game of tennis? — Не хотите ли сыграть в теннис? What would you say to a whiskey? — Как насчет стаканчика вис
• what's it to you etc:    expr usu interrog infml Suppose I give her the bum's rush, what's it to you? — Даже если я пошлю ее куда подальше, тебе-то какое дело? I can't make out what's it to you — Я никак
• you etc what:    interj infml "I dropped a bundle on the ponies tonight" "You what!" — "Я сегодня просадил кучу денег на скачках" - "Ты что, с ума сошел?" "He was bulldoz
• what do you know:    expr excl infml esp AmE What do you know! I've just seen him! — Можете себе представить? Я только что видел его Big silverware and what do you know! All yellow and tarnished for want of cleanin
• what do you say:    expr interrog infml 1) Let's try again, what d'you say? — Давайте еще раз попробуем, как вы? What do you say we go now? — Ну что, пошли сейчас? What do you say we leave it as it is? — Дава
• what do you want:    what do you want?what do you want?: что вам нужно?
• what do you think you're doing:    expr interrog infml What do you think you're doing? For shame, leave them alone — Да ты что, в самом деле? Как тебе не стыдно! А ну, оставь их в покое What the hell do you think you're doi
• what will you do when you catch me?:    Что ты мне сделаешь, когда поймаешь
• what d'you call him etc:    n infml They say she has eloped with what d'you call him — Говорят, она сбежала с этим, как его Toss me over what d'you call it — Кинь мне вон ту штуку